バリートゥード黒帯の女たち

「そう言えばさ、表参道に新しくオープンしたお店のバッフェがすごくよかったの。今度、皆で行こうよ」

「え？バッフェってなに？」

「え？知らないの。
日本的な意味で言うと、セルフサービスの食べ放題をオシャレぶった、っていう意味だよ」

「ははは、何いってんの。それはバッフェじゃなくてビュッフェでしょ。
この「ビュッ」ていうときの口の尖らせ具合に、オシャレがにじみ出ているんじゃない。
なにバッフェって。馬フンの比較級？
バフン、バッフェ、バッフェスト。
うけるー」

「え、、、、言わないっけ、、あれ、言わなかったっけ」

「ぶっひょひょひょひょ。
言わないし。
初めて聞いたし。
それはビュッフェよ。おフランスから直輸入した言葉よ…